أشادت الممثلة المتحولة التي لعبت دور حب ريتشارد جاد في مسلسل Baby Reindeer الناجح على Netflix بمبدع العرض لطبيعته “السخية” وقالت إنه شارك الكثير عن تجربته في الحياة الواقعية.
كانت نافا ماو، 31 عامًا، من نيو مكسيكو، والكاتبة والمخرجة جاد، 39 عامًا، “كريمة جدًا” في إعطائها معلومات عن حبيبته السابقة في الحياة الحقيقية، والتي كانت تلعبها.
ومع ذلك، أضافت أنه على الرغم من وجود علاقة عمل قوية مع الممثل الكوميدي، إلا أنهم استخدموا منسقًا للعلاقات الحميمية في موقع التصوير بسبب الظروف “الفريدة”.
المسلسل المكون من ستة أجزاء، من تأليف ريتشارد جاد، يعتمد على تجربته الخاصة في المطاردة والاعتداءات الجنسية المروعة، ويظهر محنته في المطاردة عندما تصبح شخصية مارثا (جيسيكا جاد) مهووسة به بشكل متزايد.
تيري هي شخصية رائدة أخرى، تظهر في جميع الحلقات السبع، وهي صديقة جاد المتحولة، والتي تعتمد على تجاربه الواقعية في العلاقة مع امرأة متحولة لم يذكر اسمها.
كشفت الممثلة التي تلعب دور تيري في Baby Reindeer، نافا ماو (في الصورة)، أن منسق العلاقة الحميمة ساعد في التنقل في ظروف العرض “الفريدة”، على الرغم من أن ريتشارد جاد كان “مشاركًا للغاية”.
في محادثة مع GQ، علقت نافا على الوضع “الفريد” المتمثل في لعب دور اهتمام بالحب استنادًا إلى الحياة الحقيقية لشخص ما، والذي سلط الضوء على أهمية وجود منسق حميمي لإدارة العمل الحدودي، والموافقة، والسلامة، والمصداقية – وهو شيء قالت إنه “مفيد”. '.
وأضافت الممثلة، التي ظهرت أيضًا في مسلسل Generation على شبكة HBO Max، أن منسقة العلاقات الحميمية، Elle McAlpine، ساعدت في تشجيع وجود علاقة حقيقية على الشاشة بينها وبين جاد.
وتابعت نافا: “إنه موقف فريد للغاية أن تلعب دور شخصية تحبها وتستند إلى الحياة الحقيقية لشخص ما، ويلعبها الشخص الحقيقي الذي هو أيضًا مدير العرض والكاتب الوحيد في المشروع”.
وثمنت الممثلة منسق العلاقة الحميمة في هذه الحالة النادرة للحصول على نصائح حول المشاهد الحميمة وكيفية نقل العلاقة على أنها حقيقية.
لعبت نافا دور ريتشارد في حب الحب في العرض، والذي يعتمد على شريكه السابق المتحول الذي لم يذكر اسمه.
في الصورة في سلسلة HBO لعام 2021 Generation، حصلت نافا على انطلاقة تمثيلية بطريقة مماثلة لزميلها الجديد جاد، بعد الكتابة والقيادة في Waking Hour – وهو فيلم يعتمد على تجربتها الحقيقية كامرأة متحولة جنسيًا تدخل في علاقة مع رجل متوافق مع جنسها.
على الرغم من الترحيب بوجود Elle في موقع التصوير، أوضحت نافا أن جاد كان “كريمًا” بمعلومات عن تجاربه السابقة.
“لقد شاركني ريتشارد كثيرًا. قالت نافا: “لقد كان ريتشارد كريمًا جدًا في مشاركة أجزاء من تجربته الخاصة وعلاقة الحياة الواقعية التي ألهمت هذا الأمر”.
شريك دوني في دراما Netflix Baby Reindeer هو المعالج الأمريكي تيري، الذي يحب مارثا بدلاً من مطاردته.
قال جاد، الذي كتب العرض وقام ببطولته، لصحيفة الإندبندنت، إن علاقة دوني مع تيري استندت إلى تجاربه الخاصة في العلاقة مع امرأة متحولة جنسيًا لم يذكر اسمها.
وأوضح: “إنها موجودة في الوعي العام الآن، لكنها لم تكن كذلك في ذلك الوقت، عندما كنت أواعد”.
“لقد شعرت بالحداثة لدرجة أنها أضافت لي ضغطًا معينًا، وأنا نادم حقًا الآن. ولكن هذا ما يستكشفه في العرض. لقد عادت هذه القصة إلى وقت كانت فيه الأمور مختلفة تمامًا.
وأضاف جاد في المسلسل أن مشاعر الخجل حول حياته الجنسية منعته من قول الحقيقة عن اسمه ومهنته.
ومع ذلك، قال أيضًا إن صديقته أصبحت “صوت العقل في حياتي في تلك المرحلة” على الرغم من أنه “لم يستمع إليها أبدًا كما ينبغي”.
في مكان آخر، أشادت نافا بـ Baby Reindeer لإدراجها “الرائد” لتوظيف ممثلة متحولة في العرض.
ولدت نافا ماو في مكسيكو سيتي في 14 مايو 1992، ونشأت في سان أنطونيو وهي الآن ممثلة ومخرجة وعاملة ثقافية حائزة على جوائز.
كان إنجازها يحمل العديد من أوجه التشابه مع إنجاز زميلتها الجديدة جاد، حيث كتبت ولعبت دور البطولة في فيلم Waking Hour – وهو فيلم قصير يعتمد على تجربتها الحقيقية كامرأة متحولة جنسيًا تدخل في علاقة مع رجل متوافق مع جنسها.
لعبت دور صوفيا، وهي امرأة شابة متحولة تلتقي برجل من رابطة الدول المستقلة يُدعى إسحاق في إحدى الحفلات.
قالت نافا: “لا يزال هذا أمرًا رائدًا أن تكون امرأة متحولة واحدة من الشخصيات الرئيسية في سلسلة تبدو وكأنها مكتوبة بطريقة محترمة ومحبة ودقيقة، لذلك يشرفني أن أحصل على هذه الفرصة”.
وفي حديثها إلى Out، أوضحت: “لقد بدأت مؤخرًا في مواعدة رجال مستقيمين ومتوافقين مع جنسهم، وباعتباري امرأة متحولة جنسيًا، لم أكن مستعدة لذلك”. كان علي أن أتعلم الكثير من الدروس الصعبة عندما بدأت بمواعدة رجال من رابطة الدول المستقلة.
“لقد استلهمت ساعة الاستيقاظ من التجارب الشخصية التي مررت بها، لكنني أردت أن تنتهي بشكل مختلف عن الطريقة التي انتهت بها الكثير من قصصي.
“أردت أن تكون صوفيا شخصية تدرك في لحظة أنها تستطيع ممارسة الاختيار لأنني في كثير من الأحيان لم أدرك أنني أمتلك القدرة على الاختيار. وأنا أعلم أن هذا هو الحال بالنسبة لكثير من الناس.
ظهرت نافا بعد ذلك في الفيلم الوثائقي الذي أنتجته Netflix لعام 2020 بعنوان Disclosure، للمساعدة في التحقيق في كيفية تصوير الأشخاص المتحولين جنسيًا في هوليوود وكيف تسرب ذلك إلى الثقافة الأمريكية الأوسع.
عادت إلى التمثيل كشخصية تدعى آنا في سلسلة HBO لعام 2021 Generation – وهي سلسلة تدور حول طلاب المدارس الثانوية “يستكشفون الحياة الجنسية، ويختبرون المعتقدات الراسخة حول الحياة والحب وطبيعة الأسرة في مجتمعهم المحافظ”.
وبعيدًا عن الشاشة، أمضت نافا ثماني سنوات في العمل حول “مكافحة العنف، والعدالة العلاجية، والتثقيف السياسي”، وفقًا لموقعها على الإنترنت. وقد شمل ذلك التحدث أمام الجمهور وحلقات النقاش والاستشارات.
نافا هي أيضًا محررة للمختارات القادمة “الجنة على الهوامش: صناعة العالم” بقلم Trans Women of Colors.