أطفال فلسطينيون أمريكيون يجدون الإلهام ويهربون في ملعب كرة القدم: NPR
عمر المشني خلال تدريب مسائي مع أكاديمية بالستينو لكرة القدم في حديقة فرانك دي زكريا التذكارية في وودلاند بارك، نيو جيرسي، يوم السبت 6 يونيو 2026.
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
باترسون، نيوجيرسي ــ كان مساء السبت شديد الحرارة في مقاطعة باسايك، في شمال نيوجيرسي، عندما توجه فريق مؤلف من نحو 60 طفلاً إلى ملعب كرة القدم، وكانت وجوههم تتصبب عرقاً. بالنسبة لهؤلاء الرياضيين الشباب الذين يتدربون على بعد مسافة قصيرة من ملعب FIFA NY/NJ، تعتبر الرياضة متنفسًا للأحلام الكبيرة والمشاعر الكبيرة.
وقال تيم نادين خلال فترة استراحة سريعة: “أقول لك، بدون كرة القدم، لا معنى للعالم”.
“بدون كرة القدم لا يوجد شيء في الحياة. إذا لم ألعب كرة القدم، فلن أكون شيئًا، أليس كذلك؟”
تيم نادين يشارك في تدريب مسائي في حديقة فرانك دي زكريا التذكارية في وودلاند بارك، نيوجيرسي، في 6 يونيو 2026.
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
يقول تيم نادين: “كل ما يهمني هو الله وكرة القدم”. تتدرب الفتاة البالغة من العمر 13 عامًا، وهي في الأصل من قطر، مع النادي الذي يخدم الأطفال من جميع الخلفيات ولكنه متمركز حول المجتمع الفلسطيني الأمريكي في نيوجيرسي.
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
إنه شعور ثقيل بالنسبة لشاب يبلغ من العمر 13 عامًا، ولكنه شعور مشترك بين العديد من اللاعبين هنا، الذين يتدربون في أكاديمية بالستينو لكرة القدم، وهو نادٍ للشباب تم إنشاؤه حول الجالية الفلسطينية الأمريكية الكبيرة في شمال نيوجيرسي.
وقال المدرب عمر عبد العزيز إن النادي، الذي يخدم الآن الأطفال من جميع الخلفيات، بدأ قبل ثلاث سنوات كوسيلة لتعليم كرة القدم في الثقافة الفلسطينية ومعالجة تأثير الصراع في غزة على بعض الأطفال.
المدرب عمر عبد العزيز يقود تدريباً مع أكاديمية بالستينو لكرة القدم. ويقول إن الرياضة تمنح الأطفال لحظة للانفصال عن واقع المعاناة والصراع.
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
نوح عبده يحمل قلادة فلسطين خلال تدريب مسائي مع أكاديمية بالستينو لكرة القدم في حديقة فرانك دي زكريا التذكارية في وودلاند بارك، نيوجيرسي، في 6 يونيو 2026.
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
وقال عبد العزيز بالإسبانية: “كنا نسمع إحباطاتهم، لقد كانوا على ما يرام عاطفياً”. ويمكنه أن يتفهم ذلك، لأنه انتقل من الضفة الغربية إلى بورتوريكو عندما كان مراهقًا في الثمانينيات.
وأوضح: “كرة القدم بالنسبة لنا هي لحظة الانفصال، لحظة الهدوء، لحظة الانفصال عن معاناة الواقع”.
ولم يتأهل المنتخب الفلسطيني لكرة القدم إلى نهائيات كأس العالم 2026. وفي غزة، أصبح التدريب واللعب مستحيلاً. صرح مسؤولون فلسطينيون لـ NPR أن 90٪ من البنية التحتية الرياضية في غزة قد دمرت، وأن 450 شخصًا من المشاركين في هذه الرياضة، بما في ذلك الرياضيون والمدربون والحكام ومسؤولو كرة القدم، قتلوا في الهجمات الإسرائيلية.
وجد الأولاد في نيوجيرسي فرقًا أخرى ولاعبين نجوم يشجعونهم، وخاصة لامين يامال، مهاجم إسبانيا البالغ من العمر 18 عامًا.
جدارية للأمين يامال على مبنى مدمر في غزة في 15 يونيو 2026.
أنس بابا / إن بي آر
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
أنس بابا / إن بي آر
ويقول عبيدة العملة البالغ من العمر 14 عاماً: “عندما يدخل الملعب، ينسى كل شيء ويركز فقط على المباراة، وعلى اللاعبين، وعلى طريقة لعبهم”.
ليست الروح الرياضية التي يتمتع بها يامال فقط هي ما يعجب به هؤلاء الأطفال. يامال، ابن المهاجرين إلى إسبانيا مؤخراً اتخذ موقفا صوتيا حول الهتافات المعادية للمسلمين في مباريات كرة القدم الإسبانية، وعندما فاز ناديه، نادي برشلونة، ببطولة إسبانيا الدوري الاسباني البطولة التي أقيمت في إسبانيا الشهر الماضي، لوح النجم بالعلم الفلسطيني خلال العرض الاحتفالي. انتشر الفيديو بسرعة كبيرة، وتم حفظ صور اللحظة كخلفية على العديد من الهواتف المحمولة الخاصة بأولاد نيوجيرسي.
وقال عبيدة، الذي ولد في الضفة الغربية وقضى جزءا من طفولته هناك: “اعتقدت أنه أمر خاص للغاية بالنسبة للأشخاص الذين يمرون بأسوأ الأوقات الآن”. ويقول إن خمسة من أصدقائه المقربين قتلوا في غارة جوية إسرائيلية.
يتذكر عبيدة أنه في اليوم الذي تلقى فيه الأخبار، لم يكن هناك جدول تدريب رسمي لكرة القدم، لكنه كان بحاجة إلى التعبير عن مشاعره في الملعب.
عبيدة العملة يقف لالتقاط صورة له خلال تدريب مسائي مع أكاديمية بالستينو لكرة القدم في وودلاند بارك، نيوجيرسي في 6 يونيو 2026.
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
أعضاء أكاديمية بالستينو لكرة القدم يشاركون في تدريب مسائي في متنزه فرانك دي زاكاريا التذكاري في وودلاند بارك، نيوجيرسي، في 6 يونيو 2026.
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
إخفاء التسمية التوضيحية
تبديل التسمية التوضيحية
خوسيه ألفارادو جونيور لـ NPR
وقال: “يمكنك أن تلعب الكرة في الملعب، أو يمكنك الصراخ في المنزل، على ما أعتقد”.
لذلك استدعى بعض زملائه في الفريق و”لقد جئنا للتو إلى هنا، وخرجنا. لقد واصلنا اللعب واللعب لساعات متواصلة”.
وقال إن هذا الأمر يدور في ذهنه دائمًا، لكن كرة القدم تساعده على المعالجة.
ساهم أنس بابا من NPR في إعداد هذا التقرير من غزة.