إيران تهاجم أهدافاً للطاقة؛ سيزار تشافيز؛ إدارة الطيران الفيدرالية: إن بي آر

صباح الخير. أنت تقرأ نشرة Up First الإخبارية. يشترك هنا لتسليمها إلى صندوق الوارد الخاص بك، و يستمع إلى البث الصوتي Up First للحصول على جميع الأخبار التي تحتاجها لبدء يومك.

أهم الأخبار اليوم

ضربت موجة من الهجمات الإيرانية اليوم أكبر مجمع للغاز الطبيعي المسال في العالم في قطر. كما استهدفت إيران حقلاً ومنشأة للغاز في الإمارات العربية المتحدة وأطلقت صواريخ وطائرات مسيرة على المملكة العربية السعودية. وتأتي الهجمات بعد أن قصفت إسرائيل حقل غاز جنوب فارس الإيراني أمس. وارتفعت أسعار الطاقة على الفور، مما أدى إلى ارتفاع أسعار النفط إلى نحو 110 دولارات للبرميل، وهو ما يزيد بنحو 40 دولاراً عما كان عليه قبل بدء الصراع. قال الرئيس ترامب على وسائل التواصل الاجتماعي في وقت متأخر من أمس إن إسرائيل تصرفت بشكل مستقل عندما ضربت حقل الغاز في إيران.

• 🎧 الحرس الثوري الإيراني يعلن عن مرحلة جديدة في الحرب جارية في أعقاب الهجوم الإسرائيلي. وتحذر دول الخليج العربي من أن تصرفات إسرائيل تعرض أمن الطاقة العالمي للخطر وتؤدي إلى تصعيد التوترات. وقال الحرس الثوري إنه إذا حدث هجوم مثل هذا مرة أخرى، فإنه سيضرب البنية التحتية للطاقة الإقليمية حتى “يتم تدميرها بالكامل”. وأدى الهجوم الإيراني على قطر إلى إعاقة قدرة البلاد على استئناف إنتاج الغاز بعد انتهاء الحرب. وتعتمد دول مثل الصين والهند على هذا الغاز، وهو ما يؤدي بالفعل إلى تعطيل إنتاج الأسمدة والبلاستيك، حسبما تقول آية البطراوي من الإذاعة الوطنية العامة. يصل أولا. ويقول البطراوي إن الألم الذي تسببه الهجمات المضادة الإيرانية على البلدان في جميع أنحاء العالم يمكن أن يزيد الضغط لإنهاء الصراع.
• ➡️ الطائرات بدون طيار الرخيصة تُحدث ثورة في الحرب الحديثة لقد بدأ هذا التحول يتكشف منذ عدة سنوات، لكنه الآن يحتل مركز الصدارة في سماء الشرق الأوسط مع دخول حرب ترامب مع إيران أسبوعها الثالث. إن الارتفاع السريع في استخدام الطائرات بدون طيار يفاجئ الولايات المتحدة. وقد يكون القضاء على هذه التهديدات مرهقا ماليا، مما يسمح لإيران بتصعيد تكاليف الصراع على الولايات المتحدة

اتُهم سيزار تشافيز، الزعيم النقابي الشهير والمدافع عن حقوق العمال الزراعيين، بالاعتداء الجنسي فتاتان في السبعينيات والاعتداء على دولوريس هويرتا، المؤسس المشارك له United Farm Workers، في الستينيات. وجاءت هذه الاكتشافات من خلال تحقيق نشرته صحيفة نيويورك تايمز. في التقرير، زعمت امرأتان أن تشافيز بدأ في استمالتهما وإساءة معاملتهما خلال فترة رئاسته لاتحاد المرأة المتحدة. وقالت إحدى النساء إنه اغتصبها في غرفة فندق عندما كان عمرها 15 عاما وكان تشافيز يبلغ 47 عاما. مرات أنها كانت تبلغ من العمر 13 عامًا فقط عندما بدأ تشافيز يتحسسها في مكتبه بمقر النقابة. واتهمت هويرتا تشافيز بالضغط عليها لممارسة الجنس ثم اغتصابها فيما بعد. كلا اللقاءين أدى إلى حمل أخفته. وبعد ولادة الأطفال، قامت بالترتيب مع عائلات أخرى لتربيتهم.

• 🎧 ويواجه الديمقراطيون التقدميون تحديا في سعيهم لتحقيق التوازن بين إرث تشافيز لللاتينيين والعمال مع الاعتراف بالادعاءات الموجهة ضده، كما يقول مايكل أدكيسون من هيوستن بابليك ميديا. يقول حاكم ولاية كاليفورنيا جافين نيوسوم إن الحركة التي بناها تشافيز أكبر من مجرد رجل واحد. وفي الوقت نفسه، منع حاكم ولاية تكساس، جريج أبوت، وكالات الدولة من الاحتفال بيوم سيزار تشافيز، الذي تحتفل به الولاية منذ عام 1999. وألغت العديد من المدن في تكساس فعالياتها المخطط لها في هذه العطلة. تمضي بعض المدن، مثل توكسون بولاية أريزونا، قدمًا في فعالياتها المخطط لها، ولكن تحت اسم مختلف. وتدرس المدن في مختلف أنحاء البلاد الآن مصير الشوارع والمباني التي تحمل اسم تشافيز.

أعلنت إدارة الطيران الفيدرالية أمس أنها تعمل على تشديد قواعد السلامة في المجال الجوي المزدحم حول المطارات الرئيسية. وستعلق الوكالة استخدام الفصل البصري بين المروحيات والطائرات. الفصل البصري هو إجراء يقوم فيه مراقبو الحركة الجوية بتحذير الطيارين من الطائرات القريبة وإرشادهم لتجنب الطائرات الأخرى من خلال المراقبة البصرية. ويأتي قرار الوكالة بعد أكثر من عام من اصطدام مروحية بلاك هوك تابعة للجيش الأمريكي بطائرة إقليمية تابعة لشركة أمريكان إيرلاينز بالقرب من مطار رونالد ريغان الوطني بواشنطن، مما أسفر عن مقتل 67 شخصا. حددت إدارة الطيران الفيدرالية أيضًا مكالمتين قريبتين مؤخرًا أدت إلى تغيير السياسة هذا.

الغوص العميق

وكالة هوندا تظهر في 12 مارس 2026 في سان ماركوس، تكساس. تم تجميع حوالي 60٪ من سيارات هوندا المباعة في الولايات المتحدة العام الماضي في الولايات المتحدة، وفقًا لشركة هوندا، مما يعني أنها قد تكون مؤهلة للحصول على بند ضريبي جديد يسمح للمشترين بخصم الفائدة المدفوعة على قروض السيارات الخاصة بهم.

براندون بيل / جيتي إيماجيس

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

براندون بيل / جيتي إيماجيس

قد يتأهل دافعو الضرائب الذين اشتروا سيارة جديدة في عام 2025 للحصول على خصم جديد في موسم التقديم هذا. إنه يأتي من قانون One Big Beautiful Bill Act، الذي يلغي أيضًا الضرائب على الإكراميات والعمل الإضافي للعمال المؤهلين، ولكنه يلغي الإعفاء الضريبي على شراء السيارات الكهربائية. إليك ما يجب أن تعرفه:

• 🚘 يسري الخصم فقط على المركبات الجديدة التي تم شراؤها بعد 31 ديسمبر 2024. إذا اشتريت سيارة مستعملة، فلن يحالفك الحظ.
• 🚘 للتأهل، يجب أن تتم عملية التجميع النهائي للمركبة في الولايات المتحدة. ويمكنك تحديد ذلك باستخدام رقم تعريف مركبتك.
• 🚘 يجب أن تكون المركبة للاستخدام الشخصي وليس لغرض تجاري.
• 🚘 على عكس معظم التخفيضات الضريبية، هذا التخفيض متاح لدافعي الضرائب الذين يأخذون الخصم القياسي بدلا من التفصيل. تعمل هذه الميزة على زيادة عدد الأشخاص الذين يمكنهم الاستفادة منها، وفقًا لمارك جاليجوس، الشريك الضريبي في Porte Brown Wealth Management.

الاستماع اليوم

آدم جوبنيك، مؤلف وكاتب في فريق العمل نيويوركر، ينضم إلى عازفة البيانو لارا داونز لاستكشاف قصة الموسيقى الأمريكية وجذورها المهاجرة.
إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

يصادف هذا العام الذكرى الـ 250 لتأسيس الولايات المتحدة. تسافر عازفة البيانو لارا داونز عبر البلاد، لتسجيل المحادثات حول تاريخنا من خلال الموسيقى. محطتها الأخيرة كانت مدينة نيويورك، حيث التقت بآدم جوبنيك، وهو كاتب في فريق العمل نيويوركر من هو شغوف بالتاريخ والموسيقى الأمريكية. يناقش الاثنان ويستكشفان كيف شكل المهاجرون الموسيقى الوطنية. يقول داونز إن الموسيقى الأمريكية عرضت “وجهات نظر وأصوات جديدة لكل من يأتي إلى هنا”. ويؤكد جوبنيك أنه طالما ظلت الولايات المتحدة منفتحة على الأصوات الجديدة، فإن الموسيقى الأمريكية ستستمر في التطور. استمع إلى كيفية تشكيل المهاجرين للموسيقى الأمريكية أو اقرأ المزيد عن محادثتهم.

3 أشياء يجب أن تعرفها قبل أن تذهب

تصل جيسي هولمز، بطلة سباق Iditarod Trail Sled Dog Race لعام 2026، إلى خط نهاية السباق الذي يبلغ طوله 1000 ميل في نومي مساء الثلاثاء 17 مارس 2026.

غابي هيستاند سيلجادو / كيوك

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

غابي هيستاند سيلجادو / كيوك

1. نجح جيسي هولمز وفريقه من كلاب الزلاجات في الدفاع عن لقب سباق Iditarod Trail Sled Dog Race هذا الأسبوع، ليصبح أول سائق ينجز هذا الإنجاز منذ عقد من الزمن. (عبر وسائل الإعلام العامة في ألاسكا)
2. دراسة جديدة وجدت ذلك سالجانيا تايوانية، وهو صرصور يتغذى على الخشب، قد يقترن بالرابطة، وهو أمر نادرًا ما يُرى في اللافقاريات. الرابطة تعني أن كائنين حيين سيقضيان وقتًا طويلًا معًا، مع استبعاد الكائنات الأخرى.
3. هذا الأسبوع، تأخذ سلسلة Far-Flung Postcard التي تبثها محطة NPR القراء إلى وسط كينيا، حيث شكلت مجموعة من الجدات فريقًا لكرة القدم للبقاء نشطين وإلهام جيل من المراهقين.

تم تحرير هذه النشرة بواسطة سوزان نوين.