الإيرانيون الهاربون من الحرب يطلقون سراحهم في ملهى ليلي في تركيا: NPR
Far-Flung Postcards عبارة عن سلسلة أسبوعية يشارك فيها فريق NPR الدولي لحظات من حياتهم وعملهم حول العالم.
أثناء سيري في شوارع شرق تركيا، عثرت بالصدفة على ملهى ليلي إيراني تحت الأرض.
في الداخل، التقيت بدرويش صوفي، ومتظاهر شاب، وسجين سابق – جاء رجال ونساء وعائلات بأكملها للرقص على أنغام موسيقى الدي جي الفارسية والعربية والتركية.
وأخفى الجو الاحتفالي قصص الألم. وكان بعض المحتفلين قد انتقلوا إلى تركيا منذ سنوات، بعد أن جذبتهم الأجور المرتفعة والمناخ السياسي الأكثر حرية مقارنة بإيران. بالنسبة للبعض، حياتهم هنا هي حياة المنفى؛ لقد أنهوا عقوبات السجن أو فروا من التهديد بالسجن وتركوا عائلاتهم وراءهم.
أحد الشباب الذين التقيت بهم كان قد غادر إيران للتو في الأسبوع السابق مع والدته المريضة. ووصف القصف المكثف والقصف على طهران، موطنه، عندما بدأت الضربات الأمريكية والإسرائيلية على بلاده في فبراير/شباط.
ووصف مشاعر متضاربة بشدة بشأن الحرب: “أنا أحب بلدي. هذا هو بيتي. هذا هو كل شيء بالنسبة لي… لكن هذه الحكومة تدمر[ed] شبابي ومستقبلي”.
وتحت أضواء الديسكو الساطعة، شعر بالأمل الممزوج بالحنين إلى الوطن وهو يفكر في مستقبله خارج إيران.
شاهد المزيد من البطاقات البريدية البعيدة من جميع أنحاء العالم:
