تكشف سجلات شرطة لوس أنجلوس المسربة عن إيقاف الضباط عن العمل في انفجار الألعاب النارية

بعد أن أفشل فريق القنابل في شرطة لوس أنجلوس تفجير الألعاب النارية المضبوطة وسوي جزء من مبنى سكني في المدينة بالأرض في عام 2021، مما أدى إلى تدمير عشرات المنازل وتكلفة المدينة الملايين من دفعات الدعاوى القضائية، لم يكشف مسؤولو الشرطة عن كيفية محاسبة الضباط المسؤولين عن الكارثة.

ظلت العقوبات سرية للغاية حتى الأسابيع الأخيرة، عندما ظهرت ملفات التحقيق في الشؤون الداخلية للحادث على الإنترنت – إلى جانب مئات الآلاف من سجلات الشرطة السرية التي حصل عليها المتسللون الذين استهدفوا مكتب المدعي العام في مدينة لوس أنجلوس.

تحقيق أجرته صحيفة التايمز، نُشر بعد عامين من حادثة 30 يونيو 2021، في جنوب لوس أنجلوس، حدد هوية ضباط فرقة القنابل الستة الموجودين في مكان الحادث في ذلك اليوم. ومنذ ذلك الحين، طالب سكان الحي ونشطاء المجتمع مرارا وتكرارا بطردهم.

لكن الملفات المسربة تظهر أنهم جميعا أفلتوا من الانضباط الخطير.

وكانت أقسى عقوبة هي الإيقاف لمدة 18 يومًا بدون أجر للديت. داميان ليفيسك، العضو الأعلى رتبة في الوحدة الذي كان حاضرا، تظهر سجلات شرطة لوس أنجلوس. وحصل آخرون على إجازة أقل قبل العودة إلى العمل.

تم إيقاف اثنين من فنيي القنابل، ستيفاني ألكوسير وميل هوغ، لمدة 10 أيام بعد أن وجد التحقيق أنهما أخطأا في تقدير وزن الألعاب النارية التي وضعاها في وعاء الاحتواء قبل تفجيرها، وفقًا لسجلات شرطة لوس أنجلوس التي استعرضتها صحيفة التايمز. وتم نقل الثلاثة في وقت لاحق من فرقة القنابل. ولم يستجبوا لطلبات التعليق يوم الجمعة، ولا المتحدث باسم شرطة لوس أنجلوس. ولم ترد الإدارة على الأسئلة حول ما إذا كان الضباط المذكورون في الملفات قد تلقوا تأديبًا إضافيًا يتجاوز الإيقاف الموضح في السجلات.

قام مصدر من شرطة لوس أنجلوس مطلع على القضية بتوثيق الملفات المسربة وقال إنها تحتوي على تفاصيل حول القرارات التأديبية التي قالت الوزارة إنها لا تستطيع نشرها بموجب قانون الولاية. تحتوي الملفات أيضًا على نسخ غير منقحة من التقارير الرسمية التي استعرضتها صحيفة التايمز سابقًا.

قالت السلطات إن الانفجار الذي وقع في المبنى 700 بشارع 27 الشرقي أدى إلى إصابة 17 شخصًا – 10 ضباط من شرطة لوس أنجلوس وستة مدنيين وعميل واحد في مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات – وألحق أضرارًا أو تدمير 22 عقارًا سكنيًا و13 شركة و37 مركبة.

أكدت شرطة لوس أنجلوس منذ فترة طويلة أن السبب وراء عدم قدرة الإدارة على الكشف عن سجلات موظفي الضباط أو المعلومات المتعلقة بالانفجار هو إجراءات حماية الخصوصية الصارمة الممنوحة للشرطة. وقد جادل أحد محامي التايمز وآخرين من أجل نشر الملفات بموجب قانون شفافية الدولة التاريخي الذي يتطلب الإفراج عن سجلات الشرطة في الحالات التي يتسبب فيها الضباط في إصابة الأشخاص بجروح خطيرة – كما كان الحال في الانفجار – أو عندما تكون هناك نتائج مستمرة لاستخدام القوة غير المعقولة أو المفرطة.

وخلص التحقيق الملخص في الملفات إلى أن فرقة القنابل أخطأت بشدة في تقدير حجم الانفجار الناتج عن تفجير متحكم فيه للألعاب النارية غير القانونية. تظهر الوثائق أن شرطة لوس أنجلوس وجدت أن ليفيسك كان “مقصرًا في واجباته الإشرافية” بسبب فشله في التحقق من دقة الحسابات التي أجراها الفنيون لديه. وانتقده التقرير أيضًا لابتعاده عن المناقشات الحاسمة المتعلقة بالسلامة، والتي “ساهمت في تفجير كمية زائدة من المواد المتفجرة”.

غضب بعض السكان الذين نزحوا بسبب الانفجار الذي وقع في شارع 27 شرقًا عندما أخبرتهم صحيفة التايمز عن عقوبات الضباط في الملفات المسربة.

“ثمانية عشر يوما ينقط؟!” قالت ماريا فيلاسكيز ردا على إيقاف ليفيسك.

وقد ضاع منزل أسرتها في الانفجار الذي قالت إنه أصاب والديها المسنين بصدمة نفسية. وقالت إنهم عاشوا خارج فندق لمدة ثلاث سنوات، وعلى الرغم من حصولهم على تسوية من المدينة، فقد ذهب جزء كبير من المال لدفع إيجار شقة لأن تصاريح إعادة بناء منزلهم لم تتم الموافقة عليها بعد.

وأظهرت التقارير السابقة لصحيفة التايمز أن العديد من الضباط المتورطين في الحادث تمت ترقيتهم لاحقًا، وهو ما قال البعض إنه زاد الطين بلة.

“مهما كانت الأموال التي فقدوها على هذه [suspensions]قال رون جوشيز، عضو مجموعة المناصرة Union del Barrio، “لقد عوضوا عن ذلك بزياداتهم”.

وفقًا للملف المسرب الذي استعرضته صحيفة التايمز، وجد المحققون الداخليون في شرطة لوس أنجلوس أن هوغ قد “قلل بشكل كبير من تقدير” الوزن المتفجر للألعاب النارية التي كانت الشرطة تنوي تفجيرها.

وقال هوغ في مقابلة مع محققين فيدراليين إنه قدّر بصريًا أن الأجهزة تحتوي على 10 أرطال من المسحوق المتفجر، وهي الحسابات التي استندت إليها ألكوسر في قراراتها اللاحقة، وفقًا للملفات المسربة. وخلص المحققون الفيدراليون إلى أن الوزن الفعلي للألعاب النارية كان أقرب إلى 42 رطلاً، أي ما يقرب من ضعف السعة القصوى الآمنة لسفينة الاحتواء لانفجار واحد.

وقال تقرير الشؤون الداخلية المسرب إن هناك “اعتقادًا عالميًا” خاطئًا داخل فرقة القنابل بأن سفينة الاحتواء يمكنها تفجير ما يصل إلى 40 رطلاً من المواد المتفجرة بأمان.

يُظهر تقرير الانضباط الشهري الذي تجريه الإدارة أن الإيقاف لمدة 10 أيام الممنوحة لهوغ وألكوسير يتماشى مع العقوبات المفروضة على المزيد من الحوادث الروتينية، مثل اكتشاف ضابط دفع مدنيًا بشكل غير لائق. تم إيقاف شرطي آخر، لم تكشف الإدارة عن اسمه، لمدة 10 أيام بعد فشله في الكشف عن علاقة مع أحد مرؤوسيه واستخدام قاعدة بيانات الإدارة لأغراض غير متعلقة بالعمل.

وفي حادثة الألعاب النارية، أظهرت السجلات المسربة أن الوزارة أوقفت بريندان مكارتي لمدة خمسة أيام، وهو فني لم يلتفت إلى تحذيره لزملائه بأن الخطة ليست آمنة. وأشار العديد من المسؤولين في مكان الحادث إلى أنهم سمعوا مكارتي يسجل اعتراضاته، وفقًا لوثيقة الشؤون الداخلية.

وخلص مسؤولو الوزارة إلى أن مكارتي، وهو أكبر فني في مكان الحادث، كان ينبغي أن يكون أكثر إصرارا عندما أصبح من الواضح أن نصيحته لم يتم اتباعها، وفقا لملف التحقيق المسرب.

وتمت تبرئة ضابطين آخرين من فرقة القنابل، هما توماس ديلوتشيا ومارك ريتشاردسون، من أي سوء سلوك بعد أن قررت الإدارة أنهما لم يلعبا دورًا مهمًا في ذلك اليوم، وفقًا لملف الشؤون الداخلية.

واعترف مالك الألعاب النارية، أرتورو سيجا الثالث، البالغ من العمر 26 عامًا والذي يعيش في منزل عائلته في المبنى، بأنه مذنب أمام المحكمة الفيدرالية في تهمة نقل متفجرات غير مرخصة من نيفادا إلى كاليفورنيا.

ساهمت بريتني ميجيا، كاتبة فريق التايمز، في إعداد هذا التقرير.