عندما تغيرت المساعدات الخارجية الأمريكية، شعر العاملون في مجال الإيدز في أفريقيا بذلك: NPR

ظهر هذا المقال لأول مرة في نشرة Up First الإخبارية. قم بالتسجيل هنا.

قد يكون من الصعب أن نتذكر كيف كان يبدو وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في أفريقيا قبل عقود من الزمن: كانت المستشفيات في مختلف أنحاء القارة مكتظة بالشباب والشابات، الذين يموتون موتا مؤلما.

وكانت جنوب أفريقيا في مركز الوباء. يتذكر الناشط لاكي مازيبوكو ذلك بوضوح.

وقال لي إن البلاد في ذلك الوقت “كانت مليئة برائحة الموت”.

ومضى يقول إنه يبدو أنه لن تكون هناك نهاية للمعاناة.

قال لي: “لم يكن هناك أمل، ولم يكن هناك ضوء في الأساس”. “وحتى لو كان هناك ضوء في نهاية النفق، فإنه يبدو وكأنه ضوء قطار قادم.”

تستمر عيادة Esselen، التي تقع في نفس الشارع الذي توجد فيه عيادة WITS RHI لصحة المرأة، في العمل مع المرضى الذين يصطفون في الخارج في شارع Esselen، هيلبرو، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا في 25 مايو 2026.

جولشان خان لـ NPR

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

جولشان خان لـ NPR

لقد غيرت خطة بيبفار كل شيء – في جميع أنحاء القارة.

أعلن الرئيس جورج دبليو بوش عن خطة الطوارئ الرئاسية للإغاثة من مرض الإيدز، أو بيبفار، في يناير/كانون الثاني 2003. وكثيراً ما يُستشهد بهذا البرنامج باعتباره حملة الصحة العامة الأكثر فعالية على الإطلاق، وتشير تقديرات وزارة الخارجية إلى أنه أنقذ حياة ما يقرب من 26 مليون شخص منذ بدايته. ولعقود من الزمن، حظي البرنامج بدعم واسع النطاق من الحزبين.

لكن إدارة ترامب غيرت جذريا الطريقة التي تقدم بها الولايات المتحدة المساعدات الخارجية، حيث أجرت تخفيضات حادة وخلقت حالة من عدم اليقين بشأن التمويل في المستقبل. لذا، وبينما كنت أنا وزملائي نتتبع هذه التطورات، أردنا أن نرى بشكل مباشر ما قد تعنيه هذه التغييرات الشاملة بالنسبة للنضال العالمي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

يُعلم إشعار بوقف دراسة CATALYST في يناير 2025 بسبب التغييرات في سياسة الولايات المتحدة الأمريكية وتخفيضات التمويل، بالإضافة إلى الخيارات البديلة للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية وخدمات الرعاية الصحية خارج عيادة صحة المرأة WITS RHI في شارع Esselen، هيلبرو، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا في 25 مايو 2026.

جولشان خان لـ NPR

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

جولشان خان لـ NPR

هذا الفضول هو ما قادنا إلى بلدة سويتو في جنوب أفريقيا للجلوس مع مازيبوكو. إنه ناشط وصحفي سابق، التقينا به في المطعم الذي يديره الآن.

وبالعودة إلى عام 1999، في الوقت الذي كان فيه المرض لا يزال محاطًا بالوصم والعار، كشف مازيبوكو عن إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية. في عمود بأكبر صحيفة في جنوب أفريقيا.

وأخبرني مازيبوكو أنه حتى في جنازات أولئك الذين ماتوا بعد إصابتهم بفيروس نقص المناعة البشرية، “تحدث الناس بأصوات خافتة عن سبب الوفاة، حتى لو كانوا يعرفون”.

عندما سألته عن سبب اختياره للتحدث علنًا، أصبح عاطفيًا عندما أخبرني أنه يشعر أنه ليس لديه خيار آخر.

أشخاص يسيرون بالقرب من عيادة WITS RHI لصحة المرأة المغلقة في شارع إيسلين، هيلبرو، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا في 25 مايو 2026.

جولشان خان لـ NPR

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

جولشان خان لـ NPR

على مدار ما يقرب من أسبوعين من إعداد التقارير، جنبًا إلى جنب مع كل الأشياء في الاعتبار لقد سمعنا من زميلينا مات أوزوغ وفنسنت أكوفينو قصصاً عن الكيفية التي أدت بها التحولات في المساعدات الخارجية إلى زعزعة استقرار البرامج طويلة الأمد في جنوب أفريقيا وموزمبيق المجاورة.

لا يزال لدى جنوب أفريقيا أكبر عدد من الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية مقارنة بأي بلد آخر، وتشير سفارة الولايات المتحدة في موزمبيق إلى أنها موطن لهذا المرض. ثاني أكبر وباء الإيدز في العالم. وقد حظيت تقاريرنا في كلا البلدين بدعم مركز بوليتزر.

تحدثنا مع العاملين في مجال الصحة العامة الذين أعربوا عن قلقهم من أن التحولات خلقت حالة من عدم اليقين قد تؤدي إلى خسائر في الأرواح أو المزيد من الإصابات. ولكن ربما كان أكثر ما علق في ذهني هو قصص المرونة.

من العاملون في مجال الصحة يذهبون بدون راتب كامل للتأكد من أنهم ما زالوا يتمتعون بثقة المرضى في مجتمعاتهم؛ ل البرنامج التلفزيوني المبتكر تثقيف المشاهدين حول ديناميكيات العلاقات الصحية؛ للمحامين يبذلون كل ما في وسعهم لتقديم رعاية شخصية للعاملين في مجال الجنس بعد إغلاق عيادة تمولها الولايات المتحدة – في كل مكان ذهبنا إليه، التقينا بأشخاص ظلوا ملتزمين بشدة بعملهم.

يمكنك سماع قصصنا هنا، وشاهد المزيد في الأيام القادمة عبر قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بـ NPR.

المارة خارج عيادة صحة المرأة WITS RHI في شارع إيسيلين، هيلبرو، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا في 25 مايو 2026.

جولشان خان لـ NPR

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

جولشان خان لـ NPR