فرحة انتصار كرة القدم المكسيكية في عهد ترامب

شقت بريندا جايمس طريقها عبر حشد منتشي في وسط مدينة سانتا آنا ليلة الخميس، وتوقفت في منتصف الشارع الرابع ولفتت الانتباه إلى نفسها بالصراخ، “أنا! أنا!”

وقبل ذلك بساعة، فازت المكسيك على كوريا الجنوبية 1-0 في كأس العالم. كان جايمس، البالغ من العمر 22 عاماً، وهو أحد سكان سانتا آنا، واحداً من آلاف الأشخاص الذين احتشدوا في العديد من الحانات والمطاعم في الحي لمشاهدة النصر المثير ثم خرجوا إلى الشوارع للاحتفال.

أطلق المشجعون الأبواق وأصدروا أصواتا وهم يهتفون “المكسيك!” و “يمكنك ذلك!” لقد لوحوا بالعلم المكسيكي في كل مكان على ما يبدو: على لافتات مرسومة على الخدين ومزخرفة على الجزء العلوي من أنبوب خايمي. لقد وقفوا على ظهر الشاحنات وقاموا بالرقص.

أطلقت شاحنة تابعة لهيئة الإطفاء في مقاطعة أورانج صفارات الإنذار وسط الهتافات. انطلق صف من السائقين في شارع فورث – القلب الثقافي والاقتصادي التاريخي لمقاطعة لاتينو أورانج – لتحية الحشد والسماح للناس بهز سياراتهم كما لو كان الجميع داخل منزل مرتد.

أراد جايمي شيئًا أكثر دراماتيكية.

استلقيت بين أحضان بعض الرجال الذين يرتدون قمصان كرة القدم المكسيكية الخضراء. لقد عدوا إلى ثلاثة، وأطلقوها مسافة 8 أقدام إلى الأعلى، ثم أمسكوا بسهولة بجيمس الضاحك.

تكررت مشاهد مثل هذه في جميع أنحاء جنوب كاليفورنيا بعد المباراة، من كورياتاون إلى بويل هايتس إلى باكويما إلى هنتنغتون بارك – في الواقع، في أي مكان به عدد كبير من السكان اللاتينيين. يحدث ذلك في أي وقت تفوز فيه المكسيك بلقب كبير في كرة القدم. لكن باتشانجا وكان أكثر وضوحا في سانتا آنا.

رد فعل مشجعي كوريا والمكسيك عندما كادت كوريا أن تسجل هدفا في مرمى المكسيك خلال حفل مشاهدة لمباراة كأس العالم في حديقة سيول الدولية يوم الخميس.

(جينا فيراتزي / لوس أنجلوس تايمز)

قبل عام، كان شارع فورث خاليًا. كان عملاء الهجرة الفيدراليون يعتقلون الناس في جميع أنحاء المدينة. أقام الحرس الوطني حاجزًا على الطريق مزودًا بعربة همفي مسلحة لأكثر من شهر، على بعد مبنى واحد فقط من المكان الذي احتفل فيه جايمي والعديد من الأشخاص الآخرين.

ارتعدت إحدى المدن الكبرى ذات الأصول اللاتينية في البلاد خوفًا. ليلة الخميس، اندلعت سانتا آنا في الفرح.

وقالت ساندرا دي أندا، التي ارتدت قميص فريق ستيتسون وتيجريس المكسيكي لكرة القدم ولوحت بعلم كوريا الجنوبية: “هذا هنا هو نقيض الغارات التي وقعت العام الماضي”. إنها مديرة السياسة والاستراتيجية القانونية في شبكة الاستجابة السريعة في مقاطعة أورانج.

في يونيو/حزيران الماضي، انضم مواطن سانتا آنا إلى الآلاف أثناء سيرهم في الشارع الرابع لعدة أيام مطالبين بمغادرة إدارة الهجرة والجمارك والحرس الوطني للمدينة. وخلال بقية عام 2025، قاتلت هي وآخرون في شبكة الاستجابة السريعة لا ميجرا في المحاكم ومن خلال جمع التبرعات للمهاجرين المحتجزين وأحبائهم.

وأضافت دي أندا بينما هرع صديقها للانضمام إلى الاحتفال: “لقد حاولوا إسقاط مجتمعنا، لكن لم تتح لهم الفرصة”. “نحن المكسيكيين نتعرض للهزيمة دائمًا، لكن لدينا الكبرياء. الليلة، ترون كيف نقف عندما نحتاج إلى ذلك”.

وافق خايمي.

قالت لي بعد فترة قصيرة من عملها كمؤدية في سيرك دو سوليه: “من المهم جدًا القيام بذلك خاصة بعد العام الماضي”. “نحن لا نهتم بما يمكن أن يقوله ترامب حول هذا الأمر. لقد كان عيد ميلاده مؤخرًا – من يهتم؟ هذا هو الحال. هذا هو الحال”. حقيقي“.

صرخت شابة أخرى وهي تبحر فوقنا. أشار جايمس إليها، ثم نظر إلي. “ارمي نفسك تامبين [also]، أخ!”

لقد تمسكت بصفع أغطية ونوافذ العديد من السيارات حتى تحولت يدي إلى اللون الأسود بسبب السخام.

مشجعو كرة القدم المكسيكيون يهزون سيارة تتجول في الشارع الرابع في وسط مدينة سانتا آنا بعد فوز المكسيك 1-0 على كوريا الجنوبية في كأس العالم يوم الخميس.

(جوستافو أريلانو / لوس أنجلوس تايمز)

إن رؤية المكسيك تصبح أول دولة تفوز بمجموعتها في كأس العالم سيكون أمرًا مثيرًا في أي عام. ولكن في عام 2026، عندما يواصل ترامب التدخل في شؤون أمريكا اللاتينية أثناء رئاسته migra يواصل الحمقى شن غارات في جميع أنحاء البلاد، والرضا يضرب ذلك بكثير.

هناك أشياء قليلة تثير غضب ترامب وأتباعه أكثر من نجاح المكسيكيين في أي شيء. في مثل هذا الأسبوع قبل 11 عامًا، أعلن عن حملته الرئاسية بالقول إن المكسيك “لا ترسل أفضل ما لديها” من المهاجرين، بل بدلاً من ذلك، فإن الأشخاص الذين ادعى أنهم في الغالب مغتصبون وتجار مخدرات. لقد أمضى ترامب فترتي ولايته في هوسه بالحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك، ومهاجم أي شيء تفوح منه رائحة التنوع، وإهانة الرئيسة المكسيكية كلوديا شينباوم كما لو كانت مديرة تنفيذية صغيرة في واحدة من شركاته العديدة الفاشلة.

دائمًا ما يشعر المحافظون وعدد غير قليل من الليبراليين بالغضب عندما يلوح الأمريكيون المكسيكيون بعلم وطن أجدادهم – لكن تشجيع فريق كرة القدم المكسيكي بشكل خاص يبرز السم. يفوق عدد المشجعين عدد مشجعي فريق كرة القدم الأمريكي خلال المباريات التي تقام في هذا البلد، الأمر الذي يوجه اتهامات بالخيانة ضد الأمريكيين المكسيكيين على الرغم من أن المغتربين الآخرين يفعلون الشيء نفسه، دون أي قدر من الازدراء.

الكارهين لا يحصلون لماذا الكثير من الأمريكيين المكسيكيين يشجعون El Tri. يجسد الفريق ما يعنيه أن تكون مكسيكيًا: إنهم مجموعة جيدة من الأشخاص الذين يبدو أنهم دائمًا ما يحصلون على فترات راحة سيئة ولا يبدو أنهم يفوزون أبدًا على القوى الموجودة – لكنهم لا يتوقفون أبدًا عن القتال من أجل يوم أفضل، بينما يستمتعون بذلك.

ولهذا السبب، ينبغي للأميركيين من جميع الأعراق أن يدعموا المكسيك إلى جانب المنتخب الأميركي في بطولة كأس العالم هذه، والتي شوهها ترامب بالفعل. منعت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية حكمًا صوماليًا من دخول هذا البلد لأنه كان “يتحدث إلى بعض الأشخاص السيئين للغاية”، وفقًا لفريق عمل البيت الأبيض المعني بكأس العالم. تجبر إدارة ترامب المنتخب الإيراني على إقامة معسكره التدريبي في تيجوانا، مما يعني أنه يتعين على اللاعبين السفر جواً لحضور المباريات في لوس أنجلوس وسياتل بدلاً من القيام برحلة قصيرة بالحافلة لكل فريق آخر.

مشجعو المكسيك يشاهدون مباراة المجموعة الأولى في كأس العالم لكرة القدم بين المكسيك وكوريا الجنوبية في حي بويل هايتس يوم الخميس.

(اريك ثاير / لوس انجليس تايمز)

وينبغي لكل انتصار في المكسيك أن يقدم العزاء للمستضعفين في العالم، وأن يؤكد الاعتقاد بأن اتحاد الدول المنخرطة في منافسات ودية أفضل من ميل ترامب إلى شن غارات وتفجيرات عشوائية. إن التشجيع للمكسيك هو أمر أمريكي بقدر ما يمكنك الحصول عليه الآن.

أخذت سيدني تران دورها في موكب الشارع الرابع في سيارة هوندا سيفيك المليئة بالأصدقاء. هز الحشد سيارتها بقوة لدرجة أن المقيمة في وستمنستر البالغة من العمر 23 عامًا لم تتمكن من تشغيل الموسيقى كما صرخ الناس عليها.

“هذا جنون!” صاح تران، الذي كان يرتدي قميص كرة القدم المكسيكي. “أنا فيتنامي، ولكن من الرائع أن أرى أصدقائي المكسيكيين سعداء للغاية. إنهم يستحقون أن يكونوا سعداء – لقد كان الأمر صعبًا بالنسبة لهم. لقد كان قاسيًا بالنسبة لجميع المهاجرين”.

يحتفل مشجعو المكسيك بهدف أثناء مشاهدة مباراة المجموعة الأولى في كأس العالم لكرة القدم بين المكسيك وكوريا الجنوبية في بويل هايتس يوم الخميس.

(اريك ثاير / لوس انجليس تايمز)

كانت الاحتفالات لا تزال مستمرة عندما غادرت. المطاعم التي كانت تُغلق عادةً بحلول الساعة العاشرة مساءً كانت بها طوابير خارج الباب. وظهرت حفلات الرقص على الأرصفة. انفجرت موسيقى الرانشيرا والفانك والأشياء القديمة في كل مكان. ولم تتم رؤية الشرطة في أي مكان، على عكس العام الماضي، عندما فضت الاحتجاجات المناهضة للجمارك بالرصاص المطاطي والغاز المسيل للدموع.

السخرية انطلقت من خلالي للحظة. المكسيك، التي فازت بهدف محض الصدفة وتصدى لمحاولتين عجيبتين، ليس لديها أي فرصة تقريبًا للتغلب على عمالقة كرة القدم مثل فرنسا والأرجنتين بمجرد بدء مرحلة خروج المغلوب في كأس العالم. وتعهد فريق الهجرة التابع لترامب بالمزيد من المداهمات وشيكة. ولا يسعني إلا أن أتمنى أن ينقل الجمهور الذي تغلب عليه الأغلبية الساحقة من الشباب الشغف الذي أظهره لكرة القدم المكسيكية إلى صناديق الاقتراع في شهر نوفمبر/تشرين الثاني المقبل.

ثم هدأت.

كان على كل من حولي أن يتنفسوا ويصرخوا ويعبروا عن إحباطاتهم بشأن أمتنا بطريقة مبهجة يمكن تخيلها. سيعود الواقع في صباح اليوم التالي، ولكن لليلة واحدة، لبضع ساعات، كانت الحياة رائعة بالنسبة للأميركيين المكسيكيين، وبدا أن الأيام الأفضل المقبلة ممكنة. يمكنك ذلك، بالفعل.