يقول البحارة الفلبينيون إنهم اتُهموا زورا بحيازة مواد إباحية لأطفال وتم ترحيلهم: NPR

على مدى العقدين الماضيين، عمل مايكل جيمس جارسيا البالغ من العمر 39 عامًا في صناعة السفن السياحية.

كان هذا حلمه.

وقال جارسيا لإذاعة NPR من منزله في الفلبين: “أنا خريج مهندس بحري، لذا فإن العمل على متن السفينة هو مهنتي حقًا”.

قضى معظم وقته في الصناعة في الإبحار في الولايات المتحدة مع شركات مختلفة، وكان آخرها مع Viking Ocean Cruises حيث كان يعمل سائقًا في قسم المحركات.

كان لدى غارسيا تأشيرة تُمنح لأفراد الطاقم على متن السفن التجارية، ويقول إنه لم يواجه أي مشكلة مع سلطات الهجرة. لكن في أكتوبر من العام الماضي تغير ذلك.

تم استجواب جارسيا من قبل عملاء الجمارك وحماية الحدود أثناء وجوده على متن سفينة الرحلات البحرية فايكنغ في ميناء تشارلستون بولاية ساوث كارولينا. ولم يكن من الواضح له في تلك المرحلة سبب استجوابه.

وقال جارسيا “لقد كنت متعاونا للغاية معهم لأنني واثق من أنني لم أفعل أي شيء ينتهك البلاد”.

سمح لهم بالدخول إلى مقصورته، وأعطى العملاء هاتفه الخلوي. وقال جارسيا إن العملاء قاموا بمراجعة سجل مكالماته ورسائله النصية وحتى رسائله على فيسبوك.

“أحاول أن أسأله: ما هي المخالفة التي قمت بها؟” وقال لي: لدي بريد إلكتروني مرتبط بموقع إباحي خاص بالأطفال”.

ينفي جارسيا قيامه بتنزيل أو حيازة أو مشاهدة أو توزيع المواد الإباحية المتعلقة بالأطفال.

ولم توجه إليه السلطات الأمريكية أي اتهامات بارتكاب أي جرائم. ومع ذلك، تم إلغاء تأشيرته، وتم منعه من دخول الولايات المتحدة لمدة 10 سنوات

وقال جارسيا “إنهم (لا) يعطونك الإجراءات القانونية الواجبة فقط للدفاع عن نفسك”. “في الوقت الحالي نحن مستهدفون من قبل الولايات المتحدة (في) هذه الحملة (الهجرة)”.

فيكتور بيزار جوميز لـ NPR

وقضية جارسيا مماثلة لقضية أكثر من 200 فلبيني البحارة المحترفون الذين تم ترحيلهم من الولايات المتحدة منذ عام 2025. وقد اتُهم جميعهم تقريبًا – ولكن لم يُتهموا قط – بحيازة مواد إباحية للأطفال.

تمتد عمليات الترحيل هذه عبر البلاد من بالتيمور، إلى سان دييغو، إلى بورت كانافيرال، فلوريدا.

للأشهر السبعة الماضية NPR تعقبت البحارة الفلبينيين المرحلين الذين قالوا إنهم متهمون ولكن لم يتم تزويدهم بأي أدلة تدعم الاتهامات بأنهم يمتلكون مواد استغلال جنسي للأطفال. العشرات من وثائق الهجرة التي استعرضتها NPR تدعم ذلك.

كما قام مركز العمال الفلبينيين ومقره لوس أنجلوس بتتبع ما لا يقل عن 212 حالة مختلفة من البحارة الفلبينيين المرحلين. وتم إلغاء تأشيراتهم جميعاً دون أي تهم جنائية.

وقالت أكويلينا سوريانو فيرسوزا، مديرة المنظمة، لـ NPR: “هذه طريقة أخرى لزيادة أعداد عمليات الترحيل”.

وفي بيان لـ NPR، قال متحدث باسم هيئة الجمارك وحماية الحدود إن الادعاءات بأن الوكالة تستهدف البحارة الفلبينيين “كاذبة”.

وجاء في البيان: “نحن نستهدف الأجانب المجرمين بما في ذلك هؤلاء الأطفال المفترسين”.

ومع ذلك، لم ترد إدارة الجمارك وحماية الحدود ووزارة العدل على العديد من الأسئلة التفصيلية حول سبب ترحيل الرجال دون توجيه تهم إليهم أو محاكمتهم على أي جرائم، بما في ذلك الوصول إلى مواد الاستغلال الجنسي للأطفال.

تم إلغاء التأشيرات بدون علامات سلبية

يعد الفلبينيون حجر الزاوية في الصناعة البحرية العالمية، حيث يشكلون أكثر من ربع البحارة في العالم، وفقًا للمنظمة البحرية الدولية، وهي وكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة مكلفة بوضع معايير لصناعة الشحن.

وقال سوريانو فيرسوزا: “هناك الكثير من الفلبينيين في هذه الصناعة الذين لا يعملون على متن السفن السياحية فحسب، بل على سفن النقل”. “لكن حتى العدد لا يتناسب في الواقع مع عدد (المتهمين) بهذه الطريقة.”

قامت منظمة سوريانو فيرسوزا، التي تساعد البحارة الفلبينيين في الأعمال الورقية وغيرها من أشكال الدعم، بتوثيق المئات من عمليات ترحيل البحارة الفلبينيين وجميعهم يتبعون نفس قواعد اللعبة: يصعد عملاء الجمارك وحماية الحدود على السفن في الصباح في الرصيف، ويجمعون حفنة من البحارة الفلبينيين، ويخرجونهم من السفينة السياحية، ويستجوبونهم.

وقالت: “إن البحارة الذين يريدون أن يكونوا متعاونين للغاية سيفتحون هواتفهم لهم”. “وحتى مع عدم وجود أي شيء على الإطلاق يشير إلى أي دليل، لا تزال تأشيراتهم ملغية”.

وأضافت أنه خلال 24 ساعة، أصبح البحارة على متن طائرة في طريقهم إلى مانيلا.

تتمتع الحكومة الفيدرالية بسلطة واسعة لإلغاء التأشيرات.

يقول سوريانو فيرسوزا إن عمليات الإلغاء قد تكون قانونية، لكن هذا لا يجعلها صحيحة.

وقالت: “من الواضح أن هذا غير عادل لأنهم لم يُمنحوا حتى فرصة لتبرئة أسمائهم لأنه لا توجد تهم”. “لا توجد محاكمات.”

هذا ما حدث لـ F، وهو بحار محترف يبلغ من العمر 53 عامًا، طلب من NPR التعرف عليه بالأحرف الأولى من اسمه لأنه يخشى أن تضر قضيته بعائلته في الولايات المتحدة.

في أبريل/نيسان، تم ترحيل “ف” من ميناء سان دييغو بعد أن اتهمه عملاء الجمارك وحماية الحدود بالوصول إلى رابط موقع إلكتروني يحتوي على مواد إباحية للأطفال. وقال إن العملاء أخبروه أنه تمكن من الوصول الموقع في عامي 2017 و 2018.

وقال “ف” إنه أخبر العملاء أنه لا يعرف ما الذي يتحدثون عنه.

وقال للعملاء: “لم أشارك ولم أفتح أي شيء يتعلق باستغلال الأطفال في المواد الإباحية”.

وقال لـ NPR إن تصرفات الحكومة الأمريكية ضده وضد عمال الملاحة البحرية الفلبينيين الآخرين تبدو ذات دوافع سياسية، وتهدف إلى زيادة أعداد عمليات الترحيل التي أعلنها الرئيس ترامب.

وقال: “ربما أكون جزءًا من الحصة التي يحتاجون إلى استهدافها لهذا الشهر”.

C، البالغ من العمر 27 عامًا والذي طلب من NPR عدم الكشف عن هويته لأنه يخشى أن التحدث علنًا سيؤثر على فرص عمله المستقبلية، كان يعمل بعقده الأول كمضيف خدمة منزلية في رحلة بحرية كرنفال الصيف الماضي متجهة إلى منطقة البحر الكاريبي. وبينما كانت السفينة راسية في بالتيمور، صعد عليها عملاء مكتب الجمارك وحماية الحدود.

قال “ج” إن العناصر بدأوا يطرحون عليه أسئلة حول اسمه، وجنسيته، وما إذا كان لديه جهاز كمبيوتر محمول. وقال “ج” إنه أجاب على الأسئلة، وأخبرهم أنه ليس لديه جهاز كمبيوتر محمول. ثم طلب العملاء من C هاتفه الخلوي وبدأوا في التحقق منه.

قام العملاء بتقييد يديه وإخراجه من السفينة لاستجوابه في الميناء.

وفي إفادته تحت القسم، قال إنه سُئل عن وصوله إلى بريده الإلكتروني، وما إذا كان قد تلقى أو أرسل أو شاهد أو قام بتنزيل مواد إباحية تتعلق بالأطفال. ونفى كل منهما. وعندما سُئل عن عنوان بريد إلكتروني ثانٍ، قال إنه نسي كلمة المرور واستبدلها منذ فترة طويلة.

وبعد فترة وجيزة، تم إلغاء تأشيرته وتم ترحيله إلى الفلبين.

وقال لـ NPR: “أخبروني أنني متورط في بعض المواد الإباحية المتعلقة بالأطفال، لكن ليس لدي أي شيء من ذلك في هاتفي”، مضيفًا أن العملاء رفضوا أن يظهروا له أي دليل.

قامت NPR بمراجعة جواز سفره وتأشيرته، والتي تم وضع علامة “CWOP” عليها للإلغاء دون تحيز، والتي تستخدم عادةً للأخطاء الإدارية أو الكتابية.

وفي بيان لـ NPR، قالت هيئة الجمارك وحماية الحدود أن “هذه الإجراءات جزء من جهودنا الأوسع لمكافحة استغلال الأطفال ودعم القانون”.

وقالت الوكالة: “ستواصل هيئة الجمارك وحماية الحدود اتباع جميع السبل المتاحة لفرض العواقب على جرائم مثل هذه، بما في ذلك محاكمة المتهمين فيدراليًا، وإبعادهم من الولايات المتحدة”. “تظل هيئة الجمارك وحماية الحدود ملتزمة بحماية الأطفال وستواصل العمل بجد لمنع مثل هذه الأنشطة الشنيعة.”

“نحتاج إلى المساعدة لتبرئة أسمائنا”

قال العديد من البحارة المحترفين الذين تحدثوا إلى NPR إن العودة إلى بلادهم بعد ترحيلهم كانت صعبة ومؤلمة.

وقال C: “كانت الحياة صعبة بالنسبة لي خلال الأشهر القليلة الماضية لأن العثور على وظيفة على متن سفينة سياحية أمر صعب للغاية، خاصة إذا لم يكن لديك تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة”.

قال C وآخرون إنهم واجهوا تمييزًا من وكالات التوظيف التي تعاملهم كما لو كانوا مدانين بارتكاب جريمة، على الرغم من عدم توجيه أي تهم إليهم.

وفي بيان لـ NPR، قالت سفارة الفلبين في واشنطن العاصمة إن “رفض الدخول هو قرار إداري ويمارس موظفو الهجرة نطاقًا واسعًا من السلطة التقديرية”.

ومضى البيان يقول إنه “على الرغم من أنه من المؤسف أن بحارتنا مُنعوا من الدخول وإعادتهم إلى الفلبين، إلا أن هذه النتيجة تجنبت العملية المطولة للملاحقة الرسمية أو الاحتجاز، والتي يمكن أن تمتد على مدى عدة سنوات وتؤدي إلى خسارة أكبر للدخل المحتمل من قبل الأفراد المعنيين إذا تم سجنهم”.

وقالت السفارة إنه لا يوجد دليل على أن السلطات الأمريكية تستهدف البحارة الفلبينيين، وتنفي أن يكون عدد الفلبينيين المرحلين مرتفعًا.

لكن جوم دولور، نائب الأمين العام لمجموعة Migrante USA للدفاع عن العمال الفلبينيين، قال إن السفارة “تنكر الحقائق عمدًا، وتتخلى عن مسؤوليتها في حماية مواطنيها، وتقبل فقط حصص الترحيل الأمريكية بالجملة”.

ويعكس بيان السفارة الأخير تلك التي أدلى بها في مارس السفير الفلبيني لدى الولايات المتحدة خوسيه مانويل روموالديز في حدث للاحتفال بالعلاقات الأمريكية الفلبينية.

وقال روموالديز إن السفارة تتمتع بعلاقة جيدة مع وزارة الأمن الداخلي، وأن المحتجزين “لديهم بعض المشاكل مع القانون”، وأنه لا يزال يعتقد أن “المواطنين الفلبينيين لا يتم استهدافهم هنا في الولايات المتحدة”.

وفقًا لإدارة العمال المهاجرين الفلبينية، فإن عمال السفن السياحية المرحلين مؤهلون للحصول على مساعدة الدولة، بما في ذلك فحوصات الرعاية الاجتماعية.

قال بنديكت فيبينوسا، وهو بحار يبلغ من العمر 34 عامًا، اتُهم – ولكن لم يُتهم – باستغلال الأطفال في المواد الإباحية وتم ترحيله العام الماضي، إنه حصل على حوالي 813 دولارًا من الحكومة الفلبينية.

وقال إنها كانت مساعدة كبيرة، لكنها ليست كافية للعيش.

وقال فيبينوسا: “كان العمل على متن السفينة السياحية حلمي. لذا فقد ولت كل أحلامي”. “نحن بحاجة إلى المال لدعم حياتنا. نحن بحاجة إلى مساعدة لتبرئة أسمائنا.”