يقول المدعون إن “القواعد السلفادورية” MS-13 دفعت العصابة إلى قطع قلب رجل

كان أنجيل جوزمان محتجزًا لسنوات، في انتظار المحاكمة في واحدة من أفظع قضايا القتل الجماعي في تاريخ لوس أنجلوس، عندما قال ممثلو الادعاء إنه اختار وشمًا جديدًا.

وأظهرت الصورة السوداء، المكتوبة على صدره، قلبًا بشريًا ممسكًا بأصابع طويلة تشبه المخالب.

بالنسبة للمدعين الفيدراليين، كان الوشم دليلاً على الجريمة التي اتهم جوزمان بارتكابها. وتقول السلطات إن غوزمان قتل وتقطيع جثة خوان خوسيه سيبريان في غابة أنجيليس الوطنية في عام 2017، ونحت قلبه وألقى بقاياه على حافة الوادي.

وقال ممثلو الادعاء للمحلفين في محاكمة جوزمان في قاعة محكمة بوسط مدينة لوس أنجلوس هذا الشهر، إن القتل كان نتيجة لتحول عنيف داخل زمرة فولتون التابعة لـMS-13، وهي مجموعة فرعية من وادي سان فرناندو توصف بأنها واحدة من أكثر فصائل العصابة عنفًا في الولايات المتحدة.

بالنسبة لمعظم تاريخ العصابة، كان مساعد المدعي العام الأمريكي. قالت سوريا بهادو لهيئة المحلفين، إن فروعها في لوس أنجلوس سمحت لزملاء MS-13 الشباب بالارتقاء في الرتب عن طريق بيع المخدرات، أو سرقة الأشخاص، أو القيام بالضرب، أو تعيين “أعمال” أخرى.

لكن في عام 2015، قالت لهيئة المحلفين، إن كل ذلك تغير.

قال بهادو: “كان هناك تحول في الطريقة التي تعمل بها طائرة MS-13 في هذه المدينة”. “أدى هذا التحول إلى أعمال عنف شديدة.”

ووفقاً للمدعي العام، بدأ زعماء العصابة في تطبيق “القواعد السلفادورية”، التي تلزم الأعضاء الطموحين بالقتل حتى يصبحوا “أبناء منزل” كاملين.

وجوزمان هو واحد من أربعة رجال يحاكمون بتهمة الابتزاز واتهامات باستخدام العنف لتعزيز مصالح العصابة.

يتهم ممثلو الادعاء إدغار فيلاسكويز بأنه كان “منسق” زمرة فولتون، أو المتصل بالرصاص، الذي كان يقرر من يعيش، ومن يموت، ومن يحصل على الفضل في جريمة قتل، ومن يحصل على الترقية.

وتصر الحكومة على أن فيلاسكيز هو الذي أمر العصابة بالبدء في الالتزام بنفس القواعد التي وضعتها قيادة العصابة في السلفادور.

وقال محامي الدفاع جيمس تيدفورد، الذي يمثل جوزمان، إن المدعين لا يملكون بصمات الأصابع أو الحمض النووي أو شهود مستقلين. وقال إن قضية الحكومة مبنية على شهادة المتعاونين المنتمين إلى MS-13، الذين اعترفوا بالذنب في المشاركة في جرائم القتل مقابل التساهل عند الحكم عليهم.

قال تيدفورد: “إن قضيتهم بأكملها مبنية على خلاف القاتل – مجموعة من الكاذبين يحاولون فقط الخروج من السجن”.

المحاكمة هي الأحدث في قضية مترامية الأطراف بدأت بلائحة اتهام في عام 2019 تتهم ما يقرب من عشرين من أعضاء MS-13 وشركائهم بتنفيذ سلسلة من جرائم القتل بالمناجل في غابة أنجيليس الوطنية. وأُدين خمسة أشخاص العام الماضي بستة جرائم قتل مرتبطة بجهود العصابة لرفع مستوى أعضائها من خلال العنف.

تضيق المحاكمة الحالية التركيز على ثلاث عمليات قتل في عام 2017 يقول المدعون إنها تظهر كيف أدى تبني زمرة فولتون للقواعد السلفادورية إلى تحويل الطرق الجبلية المعزولة في مقاطعة لوس أنجلوس ومسارات الغابات إلى مناطق قتل.

الضحية الأولى كانت سيبريان.

وفقًا للمدعين العامين، قررت زمرة فولتون أنه يجب أن يموت لأنه يُعتقد أنه شطب كتابات MS-13 على الجدران وكان مدمنًا على الميثامفيتامين، منتهكًا قواعد العصابة. في 6 مارس/آذار 2017، قال ممثلو الادعاء، إن أعضاء فولتون رصدوه بالقرب من وايتسيت بارك، معقل العصابة في شمال هوليوود، وأقنعوه بالحضور معهم.

وقال ممثلو الادعاء إنهم أخذوه إلى مكان يسمى واش، بالقرب من نهر لوس أنجلوس، وخنقوه فاقدًا للوعي واقتادوه إلى غابة أنجيليس الوطنية. وعلى طول الطريق، التقطوا القفازات المطاطية والكحول. بعد ذلك، في منطقة نائية لا توجد بها خدمة خلوية ولا شهود، قال ممثلو الادعاء، إن جوزمان، وهو عضو في MS-13 يُدعى فرناندو جارسيا بارادا وآخرون، هاجموا سيبريان بالمناجل والسكاكين، وطعنوه 107 مرات.

وتزعم لائحة الاتهام أن جوزمان قام بعد ذلك بقطع صدر سيبريان وانتزع قلبه. وقال ممثلو الادعاء إنهم أبلغوا فيلاسكيز، المعروف باسم “سنوبي”، بما فعلوه.

وقال باهادو لهيئة المحلفين: “فوجئ سنوبي بمستوى العنف الذي وصل إليه جنوده، وقام بترقيتهم”.

وأشار كينيث ميلر، الذي يمثل فيلاسكيز، إلى أنه لم يكن هناك “اتصال هاتفي” بين فيلاسكويز والمشاركين المزعومين الآخرين ليلة جريمة القتل السيبري.

وقال ميلر لهيئة المحلفين في تصريحاته الافتتاحية: “لن يشهد أحد أنهم سمعوا بالفعل السيد فيلاسكيز … أمر بالقتل”.

وجاءت جريمة القتل الثانية بعد حوالي ستة أسابيع.

في 20 أبريل 2017، زعم المدعون أنه تم استهداف ضحية تم تحديدها على أنها GB لأن MS-13 يعتقد أنه تعاون مع سلطات إنفاذ القانون. وفي مكان آخر في غابة أنجيليس الوطنية، يُزعم أن جوزمان ضرب جي بي في مؤخرة رأسه بمسدس، مما أدى إلى سقوطه أرضًا. ثم ضربه عضو آخر في العصابة بحجر. ويقول ممثلو الادعاء إن جوزمان وآخرين هاجموا الرجل بشكل متكرر بساطور بينما كان أحد الحراس يراقب السيارات.

ووقعت جريمة القتل الثالثة في 4 يونيو 2017، مرة أخرى في غابة أنجيليس الوطنية.

يقول المدعون إن إلفين هيرنانديز تم استهدافه لأنه ادعى زوراً أنه عضو في MS-13. شهد أحد الشهود المتعاونين – الذي تم حجب اسمه في ملفات المحكمة – بأن أعضاء من مجموعات متعددة تجمعوا في منطقة وقوف السيارات قبل السير في طريق ترابي في الظلام. وقال الشاهد إن المجموعة ناقشت من سيشارك في جريمة القتل ومن سيبقى لمراقبة السيارات المارة.

واعتقد الضحية أنه على وشك الحصول على “تصحيح” – ضرب جماعي – وليس القتل، بحسب الشهادة. وفي إحدى اللحظات، كما شهد الشاهد، طلب الضحية عدم ضربه على فمه لأنه كان لديه تقويم أسنان.

يتذكر الشاهد أنه قال له: “لا، لا تقلق، لن نضربك على فمك”.

وقال الشاهد إنه في أعلى التل شكلت المجموعة دائرة. وأمر الضحية بالاستلقاء. ثم بدأ الطعن.

وشهد الشاهد قائلاً: “لقد بدأنا جميعاً بالتناوب”. وقال إن المجموعة حاولت إزالة رأس هيرنانديز لكنها فشلت لأن نصل المنجل كان باهتًا للغاية. ثم دفعوا جسده فوق حافة الوادي واستخدموا الكحول لغسل أيديهم من الدم.

ويقول المؤرخون إن MS-13، التي تُسمى أيضًا مارا سالفاتروشا، بدأت في حي بيكو يونيون في وسط لوس أنجلوس في أواخر الثمانينيات. أدت الاعتقالات والترحيلات إلى عودة العديد من الأعضاء إلى السلفادور، حيث انتشر مرض MS-13 داخل السجون والأحياء الفقيرة.

وقال ستيفن دادلي، المؤسس المشارك لمنظمة InSight Crime، وهي منظمة إعلامية ومركز أبحاث يدرس الجريمة المنظمة في أمريكا اللاتينية، إن التبني المزعوم للقواعد السلفادورية في لوس أنجلوس في السنوات الأخيرة يمثل محاولة لاستيراد اختبار ولاء أكثر صرامة.

وقال إن مجموعات MS-13 التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها عملت تاريخياً في الظل، مدركة أن العنف المروع سيجذب انتباه سلطات إنفاذ القانون.

“لذا هذه الخطوة [the Fulton clique] قال دادلي: “يمثل ذلك كسرًا في البروتوكول، أو على الأقل كسرًا في نوع فهم القيادة … إلى أي مدى يمكن أن تأخذ الأمور في الولايات المتحدة”.

وقال بهادو، المدعي العام الفيدرالي في لوس أنجلوس، لهيئة المحلفين إن عمليات القتل غرس شعورًا عميقًا بالولاء لـ MS-13.

وأشارت إلى تصريحات مسجلة زُعم أنها أدلى بها متهم آخر، هو خوسيه جوناثان كاستيلو، داخل زنزانته في السجن. وقالت إن كاستيلو تفاخر بدوره في عمليات القتل وأخبر أحد زملائه في الزنزانة أن القضية المرفوعة ضده لم تؤدي إلا إلى تعزيز إخلاصه للعصابة.

قال كاستيلو: “نعم، لقد قتلته يا أمي… سأرمي عليهم كلمة MS بهذه الطريقة”.

“وإذا تركتني أذهب، سأقتل مرة أخرى.”