“Cool Ladies Club” هو فيلم سيرة ذاتية لعشر نساء من الطبقة العاملة: NPR

إنه المشهد الأول في الفيلم الوثائقي الجديد. يتم تعليم مجموعة من النساء كيفية استخدام كاميرات هواتفهن حتى يتمكن من عمل فيلم وثائقي عن حياتهن كعاملات في المنازل، وعاملات في مجال الصحة المجتمعية، ومشغلات مراحيض، ومقدمات رعاية منزلية. يُسمع صوت معلمهم وهو يتحدث عن الأشياء التي يحتاجون إلى التفكير فيها: تكوين الإطار، والإضاءة، وتثبيت الكاميرا.

ترفع إحدى النساء يدها وتسأل: “أين زر التسجيل؟”

تضج الغرفة بالضحك.

قلة الخبرة لم تمنعهم من تحقيق حلمهم. هؤلاء النساء العشر من الطبقة العاملة من مومباي هم المخرجون المشاركون للفيلم الجديد ماست ماهيلا مندالي — هذا هندي ل نادي السيدات الرائع– والذي تم عرضه لأول مرة هذا الربيع في مسرح ريجال الشهير على طراز فن الآرت ديكو في مومباي في الثلاثينيات من القرن الماضي أمام جمهور يبلغ 1200 شخص من بينهم عائلات وجيران المخرجين المبتدئين بالإضافة إلى عشاق السينما والإعلاميين.

جاء العنوان من شيلبي جولاتي، المخرج الذي عملوا معه والذي علمهم أساسيات صناعة الأفلام. اقترحت ذلك في اجتماع للنساء العشر. لقد تداولوا حول هذا الأمر واعتقدوا أنه يتناسب مع روح الفيلم، مما يعارض فكرة أنهن نساء عاجزات من الأحياء الفقيرة.

“بالنسبة لي، “السيدة الرائعة” هي شخص ما بينداس — تقول ريحانة شيخ، 32 عامًا، وهي مقدمة رعاية منزلية وواحدة من العشرة الذين تم اختيارهم للمشاركة في هذا المشروع: “تشعر بالاسترخاء والشجاعة وتفعل كل ما يخطر ببالها”.

كانت الفكرة هي إظهار كيف تبدو حياتهم – وأيضًا إظهار مدى روعتهم من خلال منحهم فرصة للتعبير عن إبداعاتهم واللعب أمام الكاميرا والاستمتاع.

ترسخت فكرة الفيلم في عام 2024، عندما قامت سوبريا جان، التي تعمل في بناء المعرفة الشعبية في CORO India، وهي مجموعة غير ربحية تركز على تعليم المهارات القيادية للنساء المهمشات لمنحهن حياة أفضل. كانت فكرتها الأولية هي التركيز على حملة الحق في التبول التي أطلقتها المجموعة، والتي تدعو إلى توفير مراحيض عامة آمنة ونظيفة ومجانية. وأرادت أن تقوم النساء من الحي الشرقي الفقير بصنع الفيلم بدلاً من الاستعانة بشخص خارجي.

وتواصلت مع شيلبي جولاتي، وهي مخرجة أفلام تدرس في كلية الإعلام والدراسات الثقافية في معهد تاتا للعلوم الاجتماعية في مومباي، للعمل في المشروع.

في البداية، كان جولاتي في حيرة من هذه الفكرة. لم تكن النساء يعرفن شيئًا عن صناعة الأفلام، فكيف يمكنهن المشاركة في إخراج فيلم؟ انطلقت إلى العمل: “لقد كانت تجربة جامحة. لقد وضعت خطة درس حتى تتمكن النساء من تعلم أساسيات صناعة الأفلام، من الإضاءة إلى التركيب. كنا نلتقي كل يوم سبت من حوالي الساعة 1:30 إلى 6:30 مساءً”، كما تقول جولاتي. ومع توفر خمسة هواتف ذكية فقط، عملت النساء العشر في أزواج.

“أود أن أعطيهم تمرينًا إنتاجيًا لهذا الأسبوع – مثل تصوير الرياح الموسمية في مومباي أو إجراء مقابلات مع بعضهم البعض حول من كنت في الماضي ومن أنت اليوم؟”

ومع تحدث النساء وتصويرهن، اتسع نطاق الفيلم الوثائقي. بدلاً من إنتاج فيلم مدته خمس دقائق عن الصرف الصحي، أرادوا توثيق الحياة غير المرئية للنساء العاديات مثلهن، ومشاركة اللحظات الحميمة، وسرد قصصهن. لقد أصبح فيلمًا وثائقيًا مدته 70 دقيقة واستغرق تصويره ستة أشهر وعام ونصف لتحريره.

يقول جولاتي إن الموضوع الدافع وراء ذلك هو أنه حتى في حياتهن المزدحمة، يمكن لهؤلاء النساء تخصيص بعض الوقت لأنفسهن، وبناء صداقات، وإظهار أن “الاستمتاع ليس أمرًا تافهًا”. سارية [carefree] والادعاء بالفرح أمر رائع. إنه عمل مقاومة جذري ضد الهياكل القمعية”.

وتقول دارشانا مايكار، عاملة المراحيض ومديرة برنامج الصرف الصحي في الأحياء الفقيرة، إن هذه التجربة جعلتها تشعر بأنها شابة مرة أخرى. وتقول: “على مدى 20 عامًا، كنت مشغولة بتربية الأسرة والعمل. وأثناء تصوير الفيلم، تمكنت من العيش قليلاً لنفسي. أبلغ من العمر 50 عامًا، لكني أشعر أنني في العشرين”.

تقول فايشالي ماني، 35 عامًا، وهي عاملة مجتمعية تساعد النساء في الحصول على حقوق الملكية، إن وجودها أمام الكاميرا منحها الثقة للتحدث – عن نفسها وعن النساء الأخريات.

ثم هناك قصة ريحانة شيخ المبهجة. خلال أشهر التصوير، كان شيخ بين الوظائف، لذا بدلاً من ذلك حصل على المال عن طريق الخياطة – لصق المرايا المستديرة الصغيرة على ألوان مبهرة باللون الأصفر والفضي والأبيض. شرارة مجموعة من السراويل واسعة الساق وسترة وسرق.

عندما حان وقت أخذ قسط من الراحة، قامت شيتال نافلي، العاملة في مجال الصحة المجتمعية، بتصوير شيخ وهي تصعد مجموعة ضيقة من السلالم في منزلها المكون من طابقين إلى مطبخها الصغير، حيث ستعد العشاء لزوجها وأطفالها الثلاثة.

تتمتع ريحانة شيخ بلحظتها النجمية وهي ترقص في مطبخ عائلتها الصغير أثناء تحضير العشاء.

لقطة شاشة NPR من Cool Ladies Club عبر Vimeo

إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

لقطة شاشة NPR من Cool Ladies Club عبر Vimeo

في المشهد الذي تم تصويره، وهي تطبخ، تقوم بتشغيل رقم بوليوود هائج على هاتفها وتبدأ في الرقص.

وتقول: “لطالما حلمت بأن أكون راقصة على الشاشة أو على المسرح”. “عندما كبرت، لم يكن يُسمح لي بالخروج من المنزل حتى لحضور دروس الرقص.

“عندما أتت الفرصة لتعلم صناعة الأفلام، قلت نعم لأنني أردت أن أتعلم شيئا جديدا. قال زوجي لا. لم يكن يريدني على الشاشة.” وتقول إنه كان غير مرتاح لتحدث النساء علانية أمام الكاميرا.

وتقول: “لقد أقنعته بالقول إنني سأكون خلف الكاميرا فقط”، وقررت التراجع عن التفاصيل والتفاوض معه مع مرور الوقت.

ترددت شيخ في الاحتفاظ بمشهد الرقص في الفيلم نظراً لمخاوف زوجها. “شجعتني النساء الأخريات قائلات: “لا تخفي شغفك”. لقد أصبحت وسيلة لإلهام الآخرين لتخفيف التوتر والرقص.”

وفي العرض الأول، ابتهج زوجها وأطفالها الثلاثة وهتفوا.

لقد شعرت بسعادة غامرة. “كانوا يقولون للآخرين: إنها زوجتي، وهذه أمي!”

ملاحظة: بالإضافة إلى شيخ ونافلي، المديرون المشاركون هم كافيتا غوغي، روهيني كادام، كافيتا خومني، فايشالي ماني، دارشانا مايكار، جوري راني، أنجوم شيخ ونازنين صديقي. تم دفع 262 دولارًا لكل منهم مقابل عملهم في الفيلم كمخرجين مشاركين. سيتم تقاسم الدخل المحتمل من صفقات التوزيع ومبيعات التذاكر حيث يمتلكون حقوق الطبع والنشر المشتركة للفيلم مع Gulati وCORO India. منذ العرض الأول، كانت هناك عروض مجتمعية إضافية لفيلم نادي السيدات الرائع, والفيلم الوثائقي سيتم تقديمها لتصوير المهرجانات هذا الصيف.

نيها بهات صحفية ومؤلفة حائزة على جوائز مقيمة في دلهي، الهند، تقدم تقارير عن الصحة العامة والتنمية والثقافة. ظهرت أعمالها في الجارديان, المجلة الطبية البريطانية, مراجعة الابتكار الاجتماعي في جامعة ستانفورد، ذا جلوب آند ميل، ديفيكس و ناشيونال جيوغرافيك. تواصل معها على LinkedIn.com/in/nehabhattwrites